ласкать - translation to russian
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

ласкать - translation to russian


ласкать      
1) caresser , câliner
ласкать ребенка - cajoler ( или caresser) un enfant
2) перен. ( слух, взор и т. п. ) flatter
краски ласкают взор - les couleurs caressent le regard
ласкать себя надеждой - se bercer d'espérances
поласкать      
см. ласкать
faire son câlin      
ласкать; ласкаться

Definition

ласкать
ЛАСК'АТЬ, ласкаю, ласкаешь, ·несовер.
1. кого-что. Проявлять к кому-чему-нибудь нежность, любовь, оказывать ласку. "Младенца ль милого ласкаю, уже я думаю: прости." Пушкин.
| Осыпать любовными, чувственными ласками. "Как ласкала его я в ночной тишине." Пушкин.
2. перен., кого-что. Оказывать кому-нибудь милости, награждать кого-нибудь (·книж. ). "Правительство заботливо ласкало гвардию." Ключевский.
3. что. Беречь, лелеять (·поэт. ·устар. ). "Ласкаю я мечту родную." Лермонтов.
4. перен., кого-что. Доставлять кому-чему-нибудь приятное ощущение. "Северные звуки ласкают мой привычный слух." Пушкин. "Я ухо словом не привык ласкать." Маяковский. Ветер ласкал лицо.
5. кого-что чем. Тешить, утешать, успокаивать кого-нибудь, внушая что-нибудь (·устар. ). Ласкать себя мечтою. Ласкать кого-нибудь надеждой.
Examples of use of ласкать
1. Поэтому, продолжая ласкать ее, можно повторить оргазм.
2. Сгребла псин в охапку и давай их ласкать-поглаживать- успокаивать.
3. Женщины охотно стали кружить вокруг этого мужчины, медленно ласкать его.
4. Минут через двадцать мы снова начали ласкать друг друга.
5. Я сняла с него плавки и начала ласкать его рукой.